Catarse das Palavras / Catharsis of Words Volume I

Português:

"Catarse das Palavras é uma poderosa coleção de poemas que funciona como um diário íntimo de superação. M.ª Leonor Costa (Nonô) expõe a vulnerabilidade de um coração em reconstrução, navegando pelos caminhos da desilusão, da luta contra pensamentos negativos e da busca por autodefinição.

Do luto emocional pela perda de confiança ao grito de liberdade de quem se torna um "Cisne" após ser chamada de "patinho feio", a autora transforma a fantasia pessoal em emoção universal. O livro é um manifesto à coragem de "desformatar" padrões destrutivos e reivindicar a paz interior. Cada verso oferece ao leitor um espelho para as suas próprias lutas e triunfos, mostrando que a evolução pessoal é a verdadeira recompensa após o caos. É uma leitura honesta e assertiva que convida à cura através da escrita e da introspeção."

English:

"Catharsis of Words is a powerful collection of poems that functions as an intimate diary of recovery. M.ª Leonor Costa (Nonô) exposes the vulnerability of a heart in reconstruction, navigating the paths of disappointment, the fight against negative thoughts, and the search for self-definition.

From emotional mourning over lost trust to the cry for freedom of one who becomes a "Swan" after being called an "ugly duckling," the author transforms personal fantasy into universal emotion. The book is a manifesto on the courage to "unformat" destructive patterns and reclaim inner peace. Each verse offers the reader a mirror for their own struggles and triumphs, showing that personal evolution is the true reward after chaos. It is an honest and assertive read that invites healing through writing and introspection."